FANTAGENZIA PARACOOL : L’HILTONIANO, QUESTO SCONOSCIUTO
Roma, ennesimo spot 3. Sul set, il regista Bruno Moviola, FaustoCopy, AngelArt, il megadirettore creativo Demiurgo Ferzetti, detto Dart Fenner, Claudio Amendola e Paris Hilton.
Paris Hilton : Shubeastaninfo iviodificlacao fomivefopippo iduoudeapi illaqalla naboutouia riuosiu tiolina.
Regista: STOOP (rivolto a FaustoCopy) Le avete detto che stiamo girando uno spot in lingua italiana, vero?
FaustoCopy la guarda perplesso e poi si gira verso AngelArt: secondo te parla cingalese?
AngelArt: a me sembra finnico. Comunque, tempo due settimane di on air e la doppiano.
FaustoCopy (imbesuito): Però che classe, che stile…
AngelArt: ma chi? Dove? Ha la faccia più spaziosa di un poster, il naso che sembra una portaerei, le labbra da cammello...
FaustoCopy: cosa-cosa-cosa? E smettila, guarda che fisico, che portamento nobiliare… l’hai vista nel video hard con l’ex fidanzato, che roba?
AngelArt: mah, io preferisco Kate Moss.
Paris Hilton: lamantraierinò furifulli mintrtippiniti fertuglirola martonuù eri vetrini!
Claudio Amendola: scusate, potrei avere un traduttore simultaneo che trasformi ’sta cotognata de vocali e consonanti in parole sensate?
Regista: rilassati Claudio, tanto poi la doppieranno.
FaustoCopy: ehm, no, il Cliente vorrebbe la sua voce originale…
Amendola: Eccolollà. Sentite, nun ce sto a ‘ccapì gnente, me deconcentro con 'sta tiritera lituana. Er traduttore me lo mannate onnò?
In quel mentre Demiurgo Ferzetti, detto Dart Fenner, torna dal bar dopo una colazione imperiale. Si toglie il mantello nero Armani e lo appende in testa ad AngelArt. Poi, scannerizza il set e produce un grido di disappunto che crea un’ inquinamento acustico pari a quello generato dalla demolizione di un edificio di ottantaquattro piani più terrazzo: “Che è successo alla faccia di quella ragazza? Sembra uno schermo al plasma duecentocinquanta per duecentotredici.”
FaustoCopy: è Paris Hilton.
Dart Fenner: Certo, Hilton. Infatti mi ricorda la facciata del Cavalieri Hilton di Roma. E che ha fatto di speciale nella vita, costei?
FaustoCopy: beh, è un’ereditiera, ha fatto un reality, è sempre sulla bocca di tutti e…
Dart Fenner: (il respiro pesante): Vabbè, ho capito. Il casco glielo avete fatto fare su misura, immagino. Scusa, non avevi detto che era meglio di Kate Moss?
FaustoCopy: sì, infatti…
Dart Fenner (sottofondo, la musica della Morte Nera): infatti che? Cosa? Quando sei stato dall’optometrista l’ultima volta? E ditele di parlare italiano , che lo zwaili qui non lo capisce nessuno!
AngelArt (da sotto il mantello): credo lo stia già facendo…
Dart Fenner: Seee, allora Muccino nello spot Vodafone era guru di dizione. Fatemi parlare con la ragazza, su-bi-to!
Regista (che ha sentito tutto): PARIS!
Paris: Yes?
Regista: Cam hiar plis.
Paris si avvicina sculettando.
Regista: Paris, vis is mister Dart Fenner, se Agensy creativ dairector. Dart, vis is miss Paris.
Dopo venti minuti di dialogo fitto fitto, Dart Fenner e Paris si separano.
FaustoCopy (rivolto a Fenner): com’è andata?
Dart Fenner: mmsì, tutto risolto. Le ho spiegato un po’ l’uso di vocali e consonanti nel nostro idioma, è una ragazza che impara in fretta. Tra le altre cose, sta cercando un partner per aprire una piccola agenzia di pubblicità proprio in Italia. Sai, per captare le tendenze del nostro paese e comunicare al meglio la sua linea di profumi e orologi fallita negli Usa. Anzi, già che ci sei Fausto, chiameresti la mia segretaria per chiederle di prenotare un tavolo per due da Giannino stasera e comprare un mazzo di novantanove rose rosse gambo lungo?
Regista: Spot Tre, quindicesima… AZIONE!
Paris: elellinotti füritta norzulettè martonuù eri vetrini!
Dart Fenner (sorridendo): BRAVA! Sentito com’è migliorata, ragazzi?
il tutto è pura fantasia della blogger